先生、友達との沢山の経験から多くを学び、興味を広げてって英語でなんて言うの？

Question

年長へ進級する子供へ、
「家では得られない先生、友だちとの経験から、多くを学び、あなたの興味を広げてね」
とシンプルなメッセージを送りたいのですが、アドバイスをお願いします。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

回答では一番目のはYuimi様の日本語の文と最も近いです。expand your interestsは「学び、興味を広げて」ということで、「多くを」を追加したらgreatly expand your interestsになります。

2番目の回答は御依頼の「シンプルなメッセージ」の英語の表現です。expand your horizonsのhorizonsは知識という意味です。

ご参考いただければ幸いです。