ウルドゥー語を学びたいけど、英語ほど環境が整ってないって英語でなんて言うの?

パキスタンの友達に伝えたいです。
ウルドゥー語を学びたいと思っている。
ただ、英語ほど環境が整っていません。だから、あなたからたくさん学びたい。
default user icon
Nahokoさん
2021/09/23 16:22
date icon
good icon

2

pv icon

208

回答
  • I want to learn Urdu, but it doesn't have an educational infrastructure like English.

    play icon

  • I want to learn Urdu, but there isn't an education system in place like there is for English.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「環境」はenvironmentと言いますね。educational environmentと言えますが、この話としてはeducation infrastructureとかeducational systemとかeducation resourcesなどの方が自然です。そして、「整う」はset in placeと言います(2番目の回答で例を挙げていますが、より自然な言い方はhaveとis(環境がある)です。

ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

208

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:208

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら