このレコーダー番組予約できない。容量いっぱいみたいね。古い番組消していい？って英語でなんて言うの？

------------------------------------------- I'm trying to record a show, but it seems like the storage is full. 番組を録画しようとしているんだけど、容量がいっぱいみたい。 ------------------------------------------- try to... = 〜しようとする to record a show = 番組を録画する storage = 容量 it seems like... = どうやら〜みたい reserve record で「録画予約する」という表現もできますが record a show だけでも十分伝わると思います。 ------------------------------------------- Can I delete old shows? 古い番組は消してもいい？ ------------------------------------------- テレビ番組は a show/shows と呼びます。