自己肯定って英語でなんて言うの？

「自己肯定」は self-affirmation self-approval と言えます。 例： I think a person's level of self-affirmation really depends on how the person was raised. 「人の自己肯定の程度はその人がどのように育てられたかによる。」 level of self affirmation で「自己肯定の水準・程度・高さ」 depend on 「〜による・〜次第である」 be raised で「育てられる」 ご参考まで！