最初の言い方は、When are you going to tell us of your schedule? はいつ授業のスケジュールを公表するんですかという意味として使われていました。
最初の言い方では、When はいつという意味として使われています。tell us は公表するという意味として使われていました。
二つ目の言い方は、When will you tell us your schedule availability? はあなたはいつ私たちに空いているときのスケジュールを公表してくれるんですか？という意味として使われています。
二つ目の言い方では、schedule availability はスケジュールの空きという意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
