いつ授業のスケジュールを公表するんですかって英語でなんて言うの?

人気でなかなか予約ができない先生のレッスンを早めにチェックしたくて先生に聞いてみたいと思ってます。DMMの予約の画面に先生がいつ自分のスケジュールをアップするかというのをどう聞けばいいか知りたいです。
default user icon
Tsukasaさん
2020/09/04 23:02
date icon
good icon

1

pv icon

1160

回答
  • When are you going to tell us of your schedule?

    play icon

  • When will you tell us your schedule availability?

    play icon

最初の言い方は、When are you going to tell us of your schedule? はいつ授業のスケジュールを公表するんですかという意味として使われていました。

最初の言い方では、When はいつという意味として使われています。tell us は公表するという意味として使われていました。

二つ目の言い方は、When will you tell us your schedule availability? はあなたはいつ私たちに空いているときのスケジュールを公表してくれるんですか?という意味として使われています。

二つ目の言い方では、schedule availability はスケジュールの空きという意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

1

pv icon

1160

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1160

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら