「いつまでのスケジュールが送ればいいですか?」って英語でなんて言うの?

いつレッスンを受けたいか聞かれ、
いつからいつまでのスケジュールが必要ですか(を送ればいいですか)?
と聞きたいのですが、英語でなんと言いますか?

Until when should I send you my schedule?
にすると、いつまで”に”送ればいいですか?となってしまいますよね?

宜しくお願い致します。
default user icon
Shioriさん
2020/06/23 12:16
date icon
good icon

0

pv icon

1127

回答
  • Until when should I send you me schedule?

    play icon

  • By when do you need my schedule?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

Shiori様の英文は完璧だと思います。

2番目の回答文は他の言い方です。それの方が口語みたいな言い方ですが、砕けた話し方わけではありません。実はこの間上司と喋る時に私がその表現を使いましたので、心配なく使ってみてください。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

1127

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1127

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら