明日は英検準2級の2次試験です。って英語でなんて言うの？

英検の公式英語サイトでは、「英検」の英語の名称はそのままEIKENとなっていて、「準2級」はGrade Pre-2（直訳すると「2級の前」）となっています。「2次試験」はsecond examと言いますので、「明日は英検準2級の2次試験です。」はThe second exam for EIKEN Grade Pre-2 is tomorrow.となります。 ただし、そもそも「英検」をご存じでない方なら英検とは何なのかを説明する必要になってきます。「英検」を略さずに言うと「実用英語技能検定」となりますが、これを英訳するとPractical English Proficiency Testとなります。（正式名称なので各単語の頭文字は大文字で表記します。）よって、The second exam for Grade Pre-2 of the Practical English Proficiency Test is tomorrow.とも言えます。