世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

応援してくれる人と話す時間は大切だ。って英語でなんて言うの?

新しいことにチャレンジしたり、物事で行き詰まった時に、一人で抱え込みそうになります。その時に意識的に応援してくれそうな人と話す時間をもつことで、元気になり、また頑張れるなと感じたので、英訳が知りたいです。
default user icon
lafuさん
2020/09/07 22:02
date icon
good icon

1

pv icon

2494

回答
  • The time you spend talking to someone who is cheering you on is precious.

    play icon

  • The time you spend discussing with someone who is cheering for you is significant.

    play icon

最初の言い方は、The time you spend talking to someone who is cheering you on is precious. はあなたを応援してくれる人と話す時間は大切だと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、who is cheering you on はあなたを応援してくれてる人と言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、The time you spend discussing with someone who is cheering for you is significant. は応援してくれる人と話す時間は大切だと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、time you spend はかける時間と言う意味として使われています。significant は大切と言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

1

pv icon

2494

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2494

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら