この勉強法に変えてから英語勉強が楽しくなったって英語でなんて言うの?

今までマンネリだった勉強方法を変えたら、断然英語学習が楽しくなりました!
default user icon
Chikaさん
2020/09/07 23:59
date icon
good icon

2

pv icon

1399

回答
  • After I changed my study skills, studying English became fun!

    play icon

  • Once I changed my studying habits, English became enjoyable!

    play icon

嬉しい言葉ですね!「この勉強法に変えてから英語勉強が楽しくなった」は英語で色々な表現がありますね。2つのフレーズを紹介したいと思います。まずは「この勉強法」が英語で this study skill と言います。この方法を説明する時に使ってもいいですが、急に会話に言われたら「この」がわからないので、this を無しでもいいです。次の「勉強法」は英語で study skills と言います。Study skills は言ってもいいですが、よく使われているフレーズは studying habits ですね。これは「勉強の習慣」の意味でおすすめです。そして、「に変えてから」は英語で After I changed と言います。または Once I changed も言えます。意味は同じですが、「変えてから何かすぐ起きた」ニュアンスがあります。含めて、「この勉強法に変えてから」は英語で After I changed my studying habits と言います。

最後の「英語が楽しくなった」も2つの表現があります。一番簡単のは English became fun ですが、もっと自然な言い方は English became enjoyable ですね。これは「楽しい」の意味だけではなく「楽」と「すると好き」の意味もあります。
good icon

2

pv icon

1399

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1399

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら