先週の金曜日から行けなくなったって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「先週の金曜日から行けなくなった」は英語で「I haven't been able to go since last Friday.」と言えます。 また、「先週の金曜日からまん延防止法で、学校にいけなくなった」と言いたいなら、「I haven't been able to go to school since last Friday because of the state of emergency.」になります。 この英文の方が理由をあげます「まん延防止法で」なので、この英文の方がわかりやすいと思います。 ご参考になれば幸いです。