翌月の会費は前の月の20日までに支払ってください。って英語でなんて言うの?

ジムなどで会費を直接もらうとき
Kanaさん
2020/09/08 23:08

1

655

回答
  • Please pay your membership fee by the 20th of each month for the following month.

  • Membership fees must be paid by the 20th of every month for the next month.

ーPlease pay your membership fee by the 20th of each month for the following month.
「毎月20日までに翌月の会費を払ってください。」
membership fee で「会費」
by the 20th of each month で「毎月の20日までに」
following month で「翌月」

ーMembership fees must be paid by the 20th of every month for the next month.
「翌月の会費は毎月20日までに支払わなければいけません。」
by the 20th of every month で「毎月20日までに」とも言えます。
for the next month で「翌月」

ご参考まで!

1

655

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:655

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら