世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

8日前まではキャンセル料30%か、別日に振替で対応って英語でなんて言うの?

ある教室のキャンセルポリシーです。8日前までのキャンセルであれば、キャンセル料30%を支払ってもらうか、別日に振り替えてもらいます。 という内容を英語で言いたいです。
default user icon
Tomokoさん
2023/11/29 23:59
date icon
good icon

1

pv icon

1050

回答
  • If you cancel eight days before your class, you either have to pay a 30% cancellation fee or you can reschedule your class for another day.

この場合、次のような言い方ができます。 ーIf you cancel eight days before your class, you either have to pay a 30% cancellation fee or you can reschedule your class for another day. 「クラスの8日前にキャンセルすれば、キャンセル料の30%を払うか、クラスを別の日に振り替えることができる」 to cancel eight days before your class「クラスの8日前にキャンセルする」 to pay a 30% cancellation fee「30%のキャンセル料を払う」 to reschedule your class for another day「クラスを別の日に変更する」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1050

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1050

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら