モバイル充電器って英語でなんて言うの？

Question

「すぐ携帯の充電がなくなってしまうから僕はモバイル充電器を一緒に持ち歩いている」を英語でお願いします！

Accepted Answer

モバイル充電器 → Portable battery charger と訳せます

文書を2つのパートに分けましょう:
①「すぐ携帯の充電がなくなってしまうから。。。」
\"My cellphone battery runs out quickly...\" 

②「。。。僕はモバイル充電器を一緒に持ち歩いている」
\"...so I carry around a portable battery charger with me\"
と訳せます。