マイクを通した声ではなく、彼の生の声を聞いてみたいって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『マイクを通した声ではなく、彼の生の声を聞いてみたい』は、 I would like to hear his real voice instead of the one through the microphone. と言えます。 『好きな男性アーティストに直接会って、生の声を聞きたい』は、 I would like to meet my favorite male artist in person and hear his real voice. と表現できますね！ メモ through a microphone マイクを通して in person 映画やテレビではなくじかに、生で 参考になれば幸いです。