I will file the marriage registration at the city hall this weekend.
「婚姻届けを今週末に役所に提出する。」は英語で「I will submit the marriage registration to the government office this weekend.」という意味があります。
婚姻届けーMarriage registration
今週末ーThis weekend
役所ーGovernment office・Public office（市役所ーCity office）
提出するーTo submit・To present・To file・To turn in
アメリカ合衆国 
