年々、台風被害がひどくなっているって英語でなんて言うの？

Question

年々、日本では台風による被害がひどくなっている、ということを表現したいです。

Accepted Answer

ーThe damage from Typhoons gets worse and worse every year in Japan.
「日本では年々台風の被害がひどくなる。」
damage from Typhoons で「台風の被害」
get worse で「ひどくなる」
every year「毎年・年々」
in Japan「日本で」

ーThe damage caused by Typhoons in Japan becomes more serious each year.
「日本の台風による被害は毎年深刻なものになっている。」
damage caused by Typhoons で「台風による被害」
become more serious で「より深刻になる」
each year で「年々・年ごとに」

ご参考まで！