「おすすめ記事」は場合によって色々な表現があります。２つを紹介したいと思います。まずの「おすすめ〜」は英語で a recommended ~ と言います。To recommend は「進める」の意味です。または a suggestion も使えます。To suggest は「申し入れる」みたいな意味です。両方がよく使われているので、お好みの言葉を使って見てください。例えば、
I read your recommended novel last week.
先週に進め小説を読みました。
Don't listen to his suggested advice.
彼の進めアドバイスを聞かないで。
次の「記事」は一般的に英語で article と言います。とても曖昧なので、どんな記事を行った方がいいです。例えば、 news story（ニュース）, report（報告） など。
I always read his recommended news articles because they're always so interesting!
彼の進め記事はいつも面白いので、いつも読みます！
アメリカ合衆国 
