麒麟(想像上の生物)って英語でなんて言うの?

阿弗利加に実在する麒麟?を英語でどう言うかは知っているので想像上の麒麟を英語でどう言うか知りたい。
default user icon
Shidoさん
2020/09/19 20:00
date icon
good icon

2

pv icon

3526

回答
  • Kirin

    play icon

  • a mythological animal with horns and a horse-like body, similar to a unicorn

    play icon

「麒麟」を調べると、「giraffe」か「キリンビール」のことが出てくると思います。
「Giraffe」は本当に存在している動物で、長い首が印象の「キリン」です。
「キリンビール」は想像上の生き物が名前の由来のブランドですね。

想像上の生き物の「麒麟」は中国からのものです。
英語はないので、「kirin」で呼ぶことができます。
ただ、「麒麟」が知らない人だとそれで通じませんね。
「麒麟」とは何かを説明する必要があります。

a mythological animal with horns and a horse-like body, similar to a unicorn
つのが生えて馬のような体をしている、ユニコーンに似ている想像上の動物
good icon

2

pv icon

3526

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3526

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら