存在するって英語でなんて言うの?

そこにある、と言う意味です。
また、「地球上には何億種類もの生物が存在する」というような使い方もします。
tamuraさん
2018/04/24 19:44

47

32857

回答
  • There are millions of species on Earth.

「there is」、「there are」が使いやすいかなと思います。
「~がある、存在する」という意味になりますね。

【例】

There are millions of species on Earth.
→地球には何百万という種の生き物が暮らしています

How old were you when you found out there was no Santa?
→サンタがいないってわかったのは何歳の時?


回答は一例です、参考程度にしていただければ。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • exist

exist = 存在する

Do you know how many species exist on earth?
地球上に存在する生物の数ってどれくらいだか知ってる?

Do you think aliens really exist?
宇宙人って本当に存在すると思う?
回答
  • there is/are

  • exist

「存在する」は「there is/are」や「exist」などで表せます。

「there is/are」は「~がある」という意味です。
「exist」は「存在する」という意味です。


【例】

Is Santa real?
→サンタって本当にいるの。

Does Santa really exist?
→サンタって実在するの。

There are so many religions in the world.
→世界にはたくさんの宗教が存在します。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
「存在する」は英語で exist と言います。これは割りとフォーマルな言い方です。例えば、スピーチで 「地球上には何億種類もの生物が存在する」と言いたいなら、Billions of species exist on earth と言えます。もうちょっとカジュアルで言いたいなら There are billions of species on earth と言えます。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • exist

  • be

「存在する」は英語で「exist」といいますが、場合によって「be動詞」だけ使う事が出来ます。

Millions of different species exist on planet Earth. / There are millions of different species on Earth.
(地球上には何億種類もの生物が存在する。)

Many people say that God exists.
(神様は存在すると言う人が多いです。)


Many Japanese people believe that ghosts exist.
(日本では幽霊が存在すると信じる人は多いです。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Exist

  • is/are

「存在する」は”to exist”です。また”be”動詞を使うことだけで何かが存在するということを表現できます。


There exists billions of species on the planet.
地球上には何億種類もの生物が存在する

There are billions of species on the planet.
地球上には何億種類もの生物がいる

あと”exist”は名詞として使えます。”existence”となります。


Do you doubt the existence of spirits?
魂の存在を疑いますか。
Salvador N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Be on Earth/Live on Earth

  • Be in Japan/Live in Japan

  • Exist in the universe

Be on も Live on
To be on the Moon is my dream「私の夢は月に存在することです」To live on the moon is my dream「私の夢は月に住むことです」
↑の二つの分も同じ「月に存在する」意味なんですが、Liveは引っ越して住むことがニュアンスですね。Be onは短期間でも長時間でも言えます。
日本は国ですからInを使います
To be in Japan was my dream.「日本に存在することが僕の夢だった」 To live in Japan was my dream「日本に住むことが僕の夢だった」

We all exist in the universe「我々人間は宇宙に存在している」
回答
  • to exist

1.) to exist (存在する) 「存在する」は英語でto existと訳せます。To existはそこにあるという意味があります。
例えば、
100s of millions of species of living things exist on the Earth. (地球上には何億種類もの生物が存在する)

You exist for a reason. (ある理由のために存在しているよ)
回答
  • To exist

存在するは英語でto exist と言います。

上記の例文を訳しますと:
地球上には何億種類もの生物が存在する

Hundreds of millions of types of living creatures exist on the earth.
回答
  • Do aliens from outer space really exist?

  • In your country, what kind of spiritual being exists in your culture?

  • Because of wars and famine, some countries ceased to exist.

存在する existence, to exist

宇宙から来た宇宙人は本当に存在するのでしょうか?
Do aliens from outer space really exist?

あなたの国では、あなたの文化の中にどんな精神的な存在がいますか?
In your country, what kind of spiritual being exists in your culture?

戦争と飢饉のために、いくつかの国は存在しなくなりました。
Because of wars and famine, some countries ceased to exist.

47

32857

 
回答済み(10件)
  • 役に立った:47

  • PV:32857

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら