ファックスが流れてきました。３日以内に返信するように書いています。って英語でなんて言うの？

receive a fax (message)でファックスを受け取る、です。 receive の代わりに、getを使って、We got a fax messageでもＯＫ。 ○○以内に、と期限を言う場合は within を使います。 within a week　一週間以内で within 10 days １０日以内で これもよく使うので覚えておいてくださいね。