日以内に失効って英語でなんて言うの？

in xxx days って言うと、今日とか失効当日の日を含みますか？そのほか、どのような言い方がありますか？

Naさん

2018/12/13 10:23

4

7125

Asada S 英語教師、通訳、翻訳

Asada S

英語教師、通訳、翻訳

アメリカ合衆国

2018/12/13 16:02

回答

expire within a day

この表現だと、今日や失効当日も含まれるはずです。載せた表現は「一日以内」として訳しました。日数が増えればexpire within two daysやthree daysなどとなります。週間、月、などならwithin a week, within a monthでいいです。

Ayano B オーストラリア在住翻訳家

Ayano B

オーストラリア在住翻訳家

2018/12/13 17:01

回答

By ～

"By"を使う時は、当日を含みます。例 I need the form by Monday. 月曜日までにそのフォームが必要です。参考になれば幸いです。

4

7125

回答済み（2件）

役に立った：4
PV：7125

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー