凝った趣味って英語でなんて言うの?

hobbyは凝った趣味、主に1人で行う事という記事を見たのですが、それが本当か知りたくて英語で聞いてみたいです。
female user icon
Nikiさん
2020/09/23 22:40
date icon
good icon

1

pv icon

842

回答
  • a passionate hobby

    play icon

  • a hobby one is absorbed in

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「凝った」にあたる英語は文脈によっていろいろと思いつきますが、この場合は"a passionate hobby"(熱心になれる趣味)、または、"a hobby one is absorbed in" (人が熱中できる趣味)があります。

なので、"Do you think it's true that a hobby one is passionate about is something that one mainly does alone?"と聞けるかと思います。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

842

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:842

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら