その場で座りましょうって英語でなんて言うの？

ーWhy don't you all sit down wherever you are. 「みんなその場で座りましょうか？」 sit down wherever you are は 「あなたがどこにいても・その場所がどこでも座る」＝「その場所で座る」という意味になります。 ーSit down right where you are. 「あなたが今いる場所に座ってください。」 right where you are で「あなたが今いる場所」＝「その場で座る」と言えますね。 ご参考まで！