その場で座りましょうって英語でなんて言うの?

歩き回って活動している中で、その場で座ってくださいと伝えたいです。
default user icon
akinaさん
2020/09/24 15:53
date icon
good icon

2

pv icon

1198

回答
  • Why don't you all sit down wherever you are?

    play icon

  • Sit down right where you are.

    play icon

ーWhy don't you all sit down wherever you are.
「みんなその場で座りましょうか?」
sit down wherever you are は 「あなたがどこにいても・その場所がどこでも座る」=「その場所で座る」という意味になります。

ーSit down right where you are.
「あなたが今いる場所に座ってください。」
right where you are で「あなたが今いる場所」=「その場で座る」と言えますね。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1198

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1198

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら