ご質問ありがとうございます。
・imagination＝「想像」「想像力」
（例文） I'll leave it to your imagination.
（訳）後はご想像に任せます。
・l like ＝「私は好きだ」
（例文）I like to eat.
（訳）私は食べるのが好きだ。
・draw pictures＝「絵を描く」
（例文）He likes to draw pictures.
（訳）彼は絵を描くのが好きだ。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
I like imagining things and drawing them on paper.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・I like imagining things and drawing them on paper.
何かを想像してそれを紙に描くのが好きです。
imagine something で「何かを想像する」を表すことができます。
draw on paper は「紙に描く」なので、「絵で表現する」を表すこともできると思います。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
