レゴたくさん作ったよって英語でなんて言うの？

Question

息子がレゴでいろんなものを作るのが好きなのですが、「レゴで毎日何かを作ったりしてるよ」という表現が知りたいです。とにかくいろんなものを想像して作っているのです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・He's always playing with LEGO.
＝「彼はいつもレゴで遊んでいます。」
（例文１）My son is always playing with LEGO. He loves making things.
（訳１）私の息子はいつもレゴで遊んでいます。彼はものを作るのが好きです。

（例文２）He's always playing with LEGO everyday.
（訳２）彼は毎日レゴで遊んでいます。

・He's always building things with LEGO.
＝「彼はいつもレゴで何かを作っています。」
（例文）He's always building things with LEGO. Yesterday, he built a car.
（訳）彼はいつもレゴで何かを作っています。昨日彼は車を作りました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco