名刺の肩書に使いたいです。
仕事の内容は、メンタルヘルス対策や、ハラスメント対応をはじめ
職場における人間関係へのコミュニケーション能力の構築をサポートをします。
ご質問ありがとうございます。
"Industrial Therapist"の他にも"Industrial Counsellor"、又は"Industrial Psychologist"とも言えると思いますが、"psychologist"とは研究者や学者にも使えるので、"therapist"か"counsellor"が適しているのではないかと思います。
例文:
"This is my business card. I work as an industrial therapist at the ABC company."
回答したアンカーのサイト
DMM英会話