20分くらい走ると汗が出始めるって英語でなんて言うの？

Question

最近ルームランナーを購入して、運動のために走っています。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「20分くらい走ると」＝「when (you) run for about 20 minutes」
「汗が出始める」＝「(you) start sweating」

英語では「汗が出る」が「sweat starts coming out」となりますが、「you start sweating」の方がよく言われます。

主語はおそらく「you」です。「you」は代名詞として「あなたが」という意味があります。

ですから、自分について話せば、「I」を使います。

因みに「ルームランナー」は和製英語なので、「room runner 」と言わず、「treadmill」と言います。

例文:

Recently, I bought a treadmill. When you run for about 20 minutes on it, you start sweating.
最近ルームランナーを購入して、20分くらい走ると汗が出始める。

ご参考になれば幸いです。