太りそうで怖いって英語でなんて言うの?

ダイエット中に「太りそうで怖いから運動している」と伝えたいです。
default user icon
rinさん
2020/09/28 12:51
date icon
good icon

3

pv icon

2022

回答
  • I'm scared of gaining weight.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

I'm scared of gaining weight, so I exercise.
=「太るのが怖いから運動している。」

・gain weight=「体重が増える」「太る」
(例文)I gained weight recently.
(訳)最近、私の体重は増えた。

・weight=「体重」

・scared=「怖い」
(例文)I'm scared of ghosts.
(訳)私はお化けが怖い。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
回答
  • I'm scared that I might be getting fat

    play icon

  • I'm scared that I may be getting fat

    play icon

「○○そう」は英語で「I might ○○」や「I may ○○」で表現できます。
例:
「バスに乗り遅れそう」→「I might miss the bus」
              →「I may miss the bus」
「授業に遅れそう」→「I might be late to class」
            →「I may be late to class」

「太る」は英語で「get fat」で表現しますので、
「太りそう」は「might get fat」と「may get fat」で表現します。

「怖い」は英語で「scared」といいますので、「太りそうで怖い」は「I`m scared that I might get fat」といいます。

だから、「太りそうで怖いから運動しています」→「I’m scared that I might get fat, so I am exercising」

ご参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

2022

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2022

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら