なぜフィリピン人にはそんなに明るい人が多いのですか？って英語でなんて言うの？

「なぜフィリピン人にはそんなに明るい人が多いのですか？」は「Why are there so many Filipinos with cheerful personalities?」と言います。フィリピン人の住民の呼称は「Filipino」と言います（もし、その指摘しているフィリピン人には女の人しかいないなら「Filipina(s)」の方が正しいです）。「cheerful」より「bright」も使えます。 なぜフィリピン人にはそんなに明るい人が多いのですか？ Why are there so many Filipinos with bright personalities?

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhy are so many Filipinos so light hearted? 「なんでフィリピン人はそんな明るい人が多いの？」 人について「明るい」という時、light hearted を使って表現できます。 または happy-go-lucky という言い方もありますよ。 ご参考まで！