登壇実績って英語でなんて言うの？

「登壇実績」は Speaking Engagements と表現できるかと思います。 speaking は「話すこと」という以外にも「談話・演説」など人前で話すことも意味します。 engagement は「雇用・仕事」または「（活動などの）関与」という意味があります。 例： I have had several speaking engagements on the West Coast over the last ten years. 「過去10年に西海岸でいくつもの登壇実績がある。」 ご参考まで！