御社から輸入した実績って英語でなんて言うの?

過去に取引実績があるかないか
anaさん
2020/11/16 23:17

1

1021

回答
  • A trading record that shows the previous import deal with your company.

  • We have imported products from your company in the past.

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『御社から輸入した実績』は、
使う状況によっても言い方は変ってくると思いますが、
例えば、
A trading record that shows the previous import deal with your company. とすると
『御社との以前の輸入取引を示す貿易記録』とできます。

また、先方に過去に輸入実績がったことを伝えるのであれば、
We have imported products from your company in the past. として
『過去に御社から製品を輸入したことがあります。』と言えますね!

役立ちそうなフレーズ
『納入実績』
delivery record

『営業実績』
business results

『販売実績』
sales performance

『取引実績』
trading performance

参考になれば幸いです。

1

1021

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1021

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら