採用実績はありますかって英語でなんて言うの?
このraw materialは他社での採用実績(使用された実績)はありますか?
あるのであればその実績を提示してほしいと言いたいです。
回答
-
Has this material been adopted by other companies as a valid supply?
あまり使われる事がなので、あまり知られていませんが、adopted も使用されていますか、と言いたい時には、場合によっては使えます。
valid はよく使用されている材料ですと言う意味です。
お役に立ちましたか?^_^
回答
-
Is this raw material used by other companies?
Is this raw material used by other companies? 「この原材料は、他の会社で使用されていますか。」
このようにシンプルに言って伝わります。
material の他の使い方として、reference materialというと「参考資料」を表します。
ご参考になれば幸いです。