スマホは体の一部ですって英語でなんて言うの?

メガネは顔の一部ですのように、面白い言い方をしてみたいです。
default user icon
zoroさん
2020/10/01 23:41
date icon
good icon

1

pv icon

1059

回答
  • It seems as though my smartphone is part of my body.

    play icon

  • It feels like my smartphone is glued to my hand.

    play icon

ーIt seems as though my smartphone is part of my body.
「スマホが体の一部のように思える。」
It seems as though で「〜のように思える」
part of my body で「私の体の一部」

ーIt feels like my smartphone is glued to my hand.
「スマホが手にくっついて離れないようだ。」
glue は「接着剤でつける」という意味で、be glued to my hand で「手にくっついて離れない」となります。

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1059

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1059

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら