3回も同じことを言わせるなー！って英語でなんて言うの？

Don't make me --- で「わたしに---をさせるな」という意味です。 例文 Don't make me drive in the rain! 雨の中、わたしに運転をさせないで。 Don't make her eat cheese. She's allergic to dairy products. 彼女にチーズを食べさせないで。彼女は乳製品にアレルギーがあるから。