英語を仕事で活かしたいって英語でなんて言うの？

「英語を仕事で活かしたい」は英語で I want to use English at work になります。I want a job that allows me to use English at workも大丈夫です。

もう少し丁寧に言いたいなら I'd like a job that allows me to use English at work になります。

求人によく載っているのは「英語を活かせる仕事」 - A job that allows you to use English / A job where you're able to use English / A job where you're able to make use of your English skills など

Example sentence (例文)
I've spent a lot of time and money learning English so I'd love a job that allows me to use English - たくさんのお金と時間をかけて英語を勉強してきたので、その英語を仕事で活かしたい