楕円形の部屋の壁一面にモネの睡蓮の絵が飾られているって英語でなんて言うの?

パリのオランジュリー美術館のモネの部屋の感動を英語で伝えたいです! 「楕円形の部屋の壁一面にモネの睡蓮の絵が飾られていて、まるでモネが見ていた世界の中に入ったみたいです!」と言いたいです。
default user icon
Tomokoさん
2020/10/03 22:46
date icon
good icon

0

pv icon

1944

回答
  • The entire wall of the oval room is covered in a picture of Monet's The Water Lilies.

    play icon

「(パリのオランジュリー美術館の)楕円形の部屋の壁一面にモネの睡蓮の絵が飾られていて、まるでモネが見ていた世界の中に入ったみたいです!」は英語で「The entire wall of the oval room (at the Orangerie Museum in Paris) is covered with a picture of Monet's The Water Lilies; it's like walking into Monet's world.」という表現が良いと思います。
good icon

0

pv icon

1944

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1944

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら