設置されているって英語でなんて言うの?

喫煙所が設置されている。と言いたい時。
default user icon
hosei_uni User 2005 026さん
2020/10/03 22:49
date icon
good icon

2

pv icon

2025

回答
  • ...has been set up

    play icon

「設置する」は普段英語で install と言います。

例えば
防犯カメラを設置する - To install CCTV cameras

喫煙所の場合はinstall はとても変です。Set up の方がいいと思います。

外なら「喫煙所が設置されている」は英語で A smoking area has been set upになると思います。

例えば、オフィスビル内の部屋がリノベーションされて、喫煙室/喫煙所に変わったら The old ... room has been turned into an area for smoking もしくは The old ... room has been turned into a room for smokingでいいと思います。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

2025

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2025

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら