何か当たっている音(ボコボコって聞こえる)って英語でなんて言うの?
レッスン中、先生のマイクに何か当たっているのか、声以外にボコボコした
音が聞こえます。その時、何か雑音が聞こえてうまく聞き取れないと言いたいです。
回答
-
Your microphone is making some kind of a knocking sound.
-
Your microphone is making a funny sound.
ーYour microphone is making some kind of a knocking sound, so it's hard for me to hear you.
「あなたのマイクが何かが当たっている音を立てていて、聞こえにくいです。」
a knocking sound で「何かが当たっている音」と言えます。
ーIt's hard to understand what you're saying because your microphone is making a funny sound.
「マイクが変な音を立てていて、あなたの言っていることが理解しにくいです。」
a funny sound で「変な音・妙な音」
ご参考まで!