飛行機が近くを通るといつもネット環境が悪くなるって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳で決ます。 飛行機が近くを通るといつもネット環境が悪くなる　ー　Whenever an airplane passes nearby, the internet slows down. 飛行機が　ー　An airplane 近くを通る　ー　passes nearby / flies overhead / comes near my house と　ー　Whenever / when / いつも　ー　always ネット環境が悪くなる　ー　the internet slows down ネットが途切れる　ー　the internet gets cut off 参考になれば嬉しいです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhenever a plane flies by my house, my internet connection gets bad. 「飛行機が家の近くを通ると、インターネットの接続が悪くなる」 または後半部分を次のようにも言えます。 ーmy internet gets interrupted 「インターネットが遮られる」＝「インっターネットが途切れる」 ご参考まで！

"Whenever a plane passes nearby, my internet connection gets worse." "My internet always cuts out when I hear a plane overhead." 「飛行機が近くを通るといつもネット環境が悪くなる」は、 ポイントは **whenever（〜するといつも）** と **internet connection gets worse / cuts out（ネットが悪くなる・途切れる）** です。