ネイティブの自然な発音を教えてくださいって英語でなんて言うの？

Question

語学アプリへの質問投稿用に使いたいです。ゆっくり丁寧な発音ではなく、ネイティブイングリッシュスピーカーの自然な発音を教えてもらうために。

Accepted Answer

how native speakers pronounce it
pronunciation a native speaker would use
ネイティブの自然な発音
直訳的にa native's natural pronunciationになりますが、「自然」と言うニュアンスが「native speakerの」に含まれているので「how native speakers pronounce itやa native speaker's pronunciation」などは一番自然だと思います。

what it really sounds likeのreallyは、許可書や先生のゆっくり丁寧な言い方じゃなく、ネイティブと話す時にどう言う発音になりますか。と言うニュアンスが入ってきます。

ご参考になれば幸いです。