ヘルプ

サッカーで熱狂するって英語でなんて言うの?

週末なにしてた?などの質問で言ってみたいです。
tomoさん
2020/10/05 12:19

2

1057

回答
  • I went crazy watching a soccer game on the weekend.

  • I got all wound up watching a soccer match Saturday night.

「サッカーで熱狂する」はサッカーの試合を見て熱狂していたということで良かったでしょうか?
その場合は次のように言えます。
ーto go crazy watching a soccer game
go crazy で「気が狂う」という意味の他に「はしゃぐ・夢中になる」という意味もあります。

ーto get all wound up watching a soccer match
get wound up で「興奮する」という意味です。

例:
I went crazy watching a soccer game on the weekend.
「週末はサッカーの試合に熱狂した。」

I got all wound up watching a soccer match Saturday night.
「土曜の夜はサッカーの試合に興奮しまくった。」

ご参考まで!

2

1057

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1057

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら