強いチームって英語でなんて言うの?

ウイイレというサッカーの試合をする時、強いチームを使って対戦するのが楽しい。
default user icon
Andoさん
2019/09/02 23:58
date icon
good icon

1

pv icon

3146

回答
  • Strong team

    play icon

  • One of the top teams

    play icon

  • Team with legendary players

    play icon

この場合は、人によってどういうチ-ムが強いと思うか変わる場合があるので、なるべくいろいろ見方として違う言い方を使ってみました。

最初の言い方は、その通りに、strong という言い方を使いました。この場合は、この中では一番使われる言い方だと思います。最初の言い方はただ強いチ-ムとしての訳です。

二つ目の言い方は、最初の言い方と同じような意味ですが、どういうチ-ムを強いと判断する仕方が違うので、分けました。この人は、リ-グでトップあるいは上位のチームが強いという意見を持っています。

最後の言い方は、また違う見方として同じような意味ですが、違う言い方を使いました。凄い選手がいるので強いチームという意味です。

お役に立ちましたか?^_^
good icon

1

pv icon

3146

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3146

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら