Go toキャンペーンを使ってって英語でなんて言うの?

Go toキャンペーンを使ってどこかに行きたいです!
male user icon
Shotaさん
2020/10/05 13:18
date icon
good icon

15

pv icon

4951

回答
  • Use the "Go To" travel campaign

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「Go toキャンペーンを使って」は英語で言いますと「Use the "Go To" travel campaign」になると思います。

「キャンペーン」はそのまま「Campaign」です。
「Go To」は旅行のキャンペーンなので「Travel campaign」と訳しました。

例:
「I want to use the "Go To" travel campaign and go somewhere!」
「I want to travel using the "Go To" travel campaign!」

役に立てば幸いです。
回答
  • using the Go To Campaign

    play icon

  • with the Go To Campain

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・using the Go To Campaign
Go To キャンペーンを使って

・with the Go To Campain
Go To キャンペーンで

上記のように英語で表現することができます。

例:
I want to go somewhere using the Go To Campaign.
Go To キャンペーンを使ってどこかに行きたいです。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

15

pv icon

4951

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:4951

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら