downtownに戻るって英語でなんて言うの？

Question

「downtownに行く」は、go downtown が一番使われると思うのですが、backが入った時は下記のどれもOKですか？
go back to downtown
go back to the downtown
go back downtown

Accepted Answer

「Go back downtown」が正しいですよ。

多少、文法が間違っていても、気にする人はあまりいないと思います。

追加として、「Go back downtown to xxxx」と、場所名を入れるのがより正確で意味のある表現になります。

Answer

3番目の go back downtown が文法的に合ってます。

その他、go back downtown ほどではないですが
return downtown も使えます。

Answer

こんにちは。
「downtownに戻る」と言いたい場合は、go back downtown のように表現することができます。

例：
I will go back downtown to meet her there.
私はダウンタウンに戻ってそこで彼女と会います。

Are you going back downtown?
またダウンタウンに戻るのですか？

ぜひ参考にしてください。