それはAIに問題があるのではなく使う人間の問題だ、って英語でなんて言うの？

Question

AIが人間を使うようになるか？みたいな話がありますが、AIが判断を誤って人間の立場を脅かすのではなく、AIを使う人間が正しい使い方をしない場合、そう言う問題が起こりうるだろうと言いたいです。なんか漠然としていてすみません。

Accepted Answer

AIが判断を誤って人間の立場を脅かすのではなく、「It's not a case of AI erring in judgement and threatening mankind's position」
AIを使う人間が正しい使い方をしない場合、「It's a case of mankind incorrectly using AI」
そう言う問題が起こりうるだろう。「I think it's this kind of problem that is likely to occur」