質問する
ゲストさん
注目
新着回答
捕食されるために生まれてきたって英語でなんて言うの?
手作りのルアーにかっこいいキャッチコピーを付けたいと思います。可哀そうですが、ルアーはゲームフィッシュに喰われるのが目的です。「喰われるために生まれてきた(作られた)」って何と言うでしょうか?
ethanさん
2020/10/06 09:11
1
3527
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/10/11 08:43
回答
Made to be bitten
Born to be preyed on
下のような言い方だといかがでしょうか? ーMade to be bitten 「喰らいつかれるために作られた」 bite は「噛み付く・喰らいつく」という意味で、bitten は bite の過去分詞です。 ーBorn to be preyed on 「捕食されるために生まれた」 be preyed on で「捕食される・食われる」 ご参考まで!
役に立った
1
1
3527
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
お洒落で美味しいカフェがたくさんあるって英語でなんて言うの?
欲しいものがないって英語でなんて言うの?
同じ学年になるのは何月生れから何月生れまでですかって英語でなんて言うの?
こんな時代って英語でなんて言うの?
生まれたかったって英語でなんて言うの?
イケメンに生まれたかったって英語でなんて言うの?
早生まれって英語でなんて言うの?
出産おめでとうございますって英語でなんて言うの?
おもちゃを奪い取る子と簡単に奪われる子って英語でなんて言うの?
生まれって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3527
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
8
3
Sana N
回答数:
3
Yuya J. Kato
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
114
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6895
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら