It’s the same manufacturer as my current pillow, but the height is different.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『今使ってるのと同じメーカーのだけど高さが違う』、
It’s the same manufacturer as my current pillow, but the height is different. と言えます。
また、『メーカー』は、製造業者または製造元となるので、manufacturer となりますが、例えばTempur Sealy International, Inc. （製造業者）のブランドであるTEMPURの枕を使っていて、それと同じブランドの枕と言う時は、It’s the same brand… とするとよいでしょう。
参考になれば幸いです。
My new pillow is made by the same company as my old one, but my new one is a little thicker.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーMy new pillow is made by the same company as my old one, but my new one is a little thicker.
「私の新しい枕は、古いのと同じメーカーのものだけど、新しい枕の方が少し厚みがあります」＝「高さが高いです」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
