東京はゴミゴミしてるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・Tokyo is always busy.=「東京はいつも賑やかです。」

・Tokyo is a busy city.＝「東京は賑やかな街です。」

・busy＝「忙しい」「賑やか」「混んでいる」
（例文）New York is always busy.
（訳）ニューヨークはいつも賑やかだ。

・city＝「街」
（例文）I grew up in a big city.
（訳）私は大きな街で育った。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco