DMM.com トップへ

質問する

年収3割減って英語でなんて言うの？

ニュースである企業が「年収3割減」になったと聞いたのですが、安定してそうな大企業だっただけにびっくりしました。これって英語でどう言いますか？

hyhoさん

2020/10/08 12:48

3

1122

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/10/11 08:35

回答

annual income dropped by 30%

「年収３割減」は
annual income dropped by 30%
のように表現できます。
annual income で「年収」
drop で「下がる・落ちる」

例：
I heard of one pretty big company whose employees annual income has dropped by 30%.
「ある大企業の従業員の年収が30％落ち込んだと聞いた。」

ご参考まで！

役に立った
3

3

1122

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：1122

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー