3科目すべて6割以上取らなきゃ合格できないって英語でなんて言うの?

資格取得の話で、3科目全て6割に達していないと合格できないってなんて言うのでしょうか。
全体で6割以上もれてても、ひとつの科目が6割以下だと不合格という意味です。
default user icon
Naoさん
2021/07/18 15:02
date icon
good icon

3

pv icon

340

回答
  • You have to get at least 60% in all three of the subjects, otherwise you will fail the test.

    play icon

  • You can't pass the test if you get less than 60% in any one of the subjects.

    play icon

ーYou have to get at least 60% in all three of the subjects, otherwise you will fail the test.
「3科目すべてで最低でも6割取らないと、試験に合格しない」
in all three of the subjects で「3科目すべてで」
to fail the test で「テストで落第する」

ーYou can't pass the test if you get less than 60% in any one of the subjects.
「科目のいずれかで6割以下だとテストに合格できない」
in any one of the subjects で「科目のいずれかで」
to pass the test で「テストに合格する」

ご参考まで!
回答
  • I need to get over 60% or above in all three subjects to pass.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・I need to get over 60% or above in all three subjects to pass.
=私は3科目すべて6割以上取らないと合格できません。
(例文)Because I need to get over 60% or above in all three subjects to pass, I've been studying for over seven hours everyday.
(訳)私は3科目すべて6割以上取らないと合格できないため、毎日7時間以上勉強しています。

・or above は「またはそれ以上」という意味です。

・subjectsは「科目」の事です。
(例文)I have to study for three subjects.
(訳)私は3科目の勉強をしなければなりません。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
回答
  • You need to get more than 60% in each of the 3 subjects to pass.

    play icon

  • You need to get above 60% overall.

    play icon

1)’試験に合格するには3科目それぞれで6割以上の点数をとらないといけない‘
more than 〜以上の
each of the ~〜においてそれぞれの、個々の
to pass 合格、通過するために
to get 得る、取る

2)’全ての項目で6割以上とらないといけない‘
overall 総合的なという意味から、全ての科目でという事ができます
above ~以上、〜よりうえ
good icon

3

pv icon

340

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:340

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら